Talking about Customers side of answering messages .... to prevent them using an obsolete subject line by sending a Fresh message by replying to an old one I propose a popup when they attempt to reply to messages.  The Popup should state &gt;&gt;&gt;

It is better to use 'Compose New Message' with a fresh Subject line if content is different to existing Subject.  

This helps you and us communicate easier.